Couverture Concèrt "Entre Tolosa e Garriga"

PAF : 16€ sur place
12 à 14€ en prévente

Ouverture des portes : 19h00
Entre Tolosa e Garriga Flyer

[FR] D’un côté Toulouse, la cité des Comtes Raimon, rose de brique et rouge du sang de batailles anciennes.

De l’autre, la Garrigue, sa terre rendue aride par le soleil, couverte de broussailles et de vignes.
 
Et des deux côtés, un mélange de gens venus de partout, qui parlent, échangent, s’aiment, s’énervent… Bref qui « font société » et construisent un Monde nouveau.
 
Plus qu’un concert, c’est un petit morceau de tout cela que nous vous proposons avec cette soirée « Entre Tolosa e Garriga ».
 

Une soirée idéale pour reprendre de l’énergie, échanger et faire la fête toustes ensemble et qui est le fruit d’une co-organisation IEO31 et Revolu’Prod dans le cadre de l’édition 2022 du Festival Occitania.

[OC] D’un costat Tolosa : la Ciutat Mondina veire Raimondina ròsa de teulada e roge de la sang de batèstas vièlhas.

De l’autra la Garriga : sa terra eissuda pel solelh, cobèrta de bartàs e de vinhas.
 
E dels dos costats : una mescla de gents venguts d’en pertot, que charran, qu’escambian, que s’aiman, s’enràbian… En brèu que fan societat, que fargan un Mond novèl.
 
Mai qu’un concèrt, es un trocinet de tot aquò que vos prepausam amb aquela serada « Entre Tolosa e Garriga ».
 

Una serada plan coma cal per tornar prendre d’energia, escambiar e festejar tot.e.a.s amassa.  Una co-organizacion IEO 31 e Revolu’Prod, dins l’encastre de l’edicion 2022 del Festenal Occitània.

[FR] Un groupe formé de 8 musiciens à l’identité unique qui mélangent ska, groove, reggae, hip-hop et musiques du Monde depuis bientôt 10 ans.

Ils ont sorti en 2021, l’opus « Inclassable », dont le titre colle bien au style musical du groupe.

[OC] Una brava chorma d’uèch musicians a l’identitat unenca que mescla ska, groove, reggae, hip hop e musicas del Monde dempuèi gaireben 10 ans.

Faguèron espelir en 2021 lo disc « Inclassable », un nom que pega plan coma cal a l’estile musical de la còla.

Photo Goulamas'k en concert

[FR] Bientôt 25 ans qu’ils parcourent les routes, enchaînent les scènes, les festivals et déchainent le public.

Mariant les langues (occitan, catalan, espagnol, français…) sur la base d’une recette ska-punk-rock reggae (voire parfois cumbia) saupoudrée d’instruments traditionnels.

De plus, pour défendre leur dernier album « Luna Roja » composé et sorti pendant le confinement, c’est un « Komando » quasi renouvelé qui envahit la scène avec l’envie et l’énergie, la rage et la poésie pour faire sauter et bouger les gens.

[OC] Dempuèi gaireben 25 ans, minja de quitram, encadena los emponts en tot desencadenar lo public.

Fa rajar las lengas (occitan, català, castellano, français…) amb una recèpta ska-punk-rock, reggae (a còps de cumbia) salpicada d’instruments tradicionals.

A mai, per defendre lo darrièr disc, « Luna Roja » compausat e sortit del temps del confinament, es gaireben un Komandò renovelat qu’envasís l’empont amb vam e energia, ràbia e poësia per vos faire jompar e bolegar lo monde.

Le Lieu : Le Rex Toulouse (31)

Cinéma dans les années 70, le Rex a par la suite eu plusieurs peaux (salle de concert, cabaret, discothèque, bar-restaurant) avant d’être repris en 2013 par notre équipe d’acharnés et de passionnés, devenant ainsi la salle de concert d’aujourd’hui.

 

Achetez vos billets :